AMARAL 03/10/09

© Fotos César Lorenzo Pérez

Fiestas de torrejon de ardoz

Amaral es un grupo musical de pop rock de Zaragoza (España) formado por Eva Amaral y Juan Aguirre. Por el momento han vendido alrededor de 4 millones de copias de su discografía desde 1998 hasta la actualidad.1

Biografía

Los comienzos

Según cuentan ellos mismos en un reportaje de El País, antes de formar Amaral, Eva estudió cinco años en la Escuela de Artes y Oficios de Zaragoza. Con 17 años y la carrera musical en potencia se matriculó en el ciclo de escultura. Se quedó a falta del proyecto. Además, servía copas en el Azul Rock Café. Estudió canto lírico cuando comprendió que iba a ser cantante. Primero en un centro cívico. Luego, la profesora, fascinada, la remitió a su maestra. "Cobraba un pastón por horas y yo no tenía parné...". Le hizo una prueba y la admitió con descuento.Aguirre, por entonces estudiaba filosofía y grabó un álbum con su banda anterior, Días de Vino y Rosas, en 1990. Hasta se fueron de gira por Europa. Tuvieron un tema famoso, Biarritz. Eva y Juan se conocen en 1992 en la parte de atrás de un bar en Zaragoza. Ella tocaba la batería en un grupo de punk-rock local llamado Bandera Blanca. También era la voz solista de otra banda llamada Lluvia Ácida. Simón, el guitarrista de Lluvia Ácida, tenía un estudio casero de música para grabar maquetas, en el almacén. Simón llamó a Juan, para unos arreglos. "Quería que metiera unas guitarras muy en su onda", cuenta Eva, "porque Juan siempre ha tenido un estilo muy peculiar, muy suyo". Eso, la onda. Hubo amor, amistad y música desde el primer encuentro. Se recorrieron todos los bares tocando. Estuvieron juntos cinco años antes de ser nada. Después empezaron a viajar esporádicamente a Madrid, luego pasaron temporadas más largas, durmiendo de prestado en casas de amigos; trabajaron en el sector de hostelería, y un largo etcétera, mientras actuaban en Libertad 8, San Mateo 6, El Rincón del Arte Nuevo, La Boca del Lobo. Llegó el día en que Jesús Ordovás los pinchó por primera vez en Radio 3. Y el episodio en que un tipo se acerca después de un concierto y dice: "Hola, soy de la compañía Virgin, me gustaría hablar con vosotros...". Entonces, en algún momento hace 10 años, decidieron quedarse en Madrid.²

Carrera musical

1998: primer disco: Amaral

Empezaron a interpretar sus propias canciones en pequeñas salas, en conciertos acústicos, y llegaron a hacer de teloneros para artistas como Willy Deville. Así Amaral se ganó un prestigio en Zaragoza. En 1995 quedaron finalistas del Medio Kilo de Rock. Entonces Eva y Juan decidieron ir a actuar a otros puntos de España. En Madrid empezaron con actuaciones esporádicas, y en 1997 se instalaron allí con la esperanza de triunfar en el mundo de la canción. En diciembre de 1997 actuaron por primera vez en televisión (Canal +), colaborando con Amnistía Internacional en Ellas Cantan Solas, apreciándose una jovencísima Eva. La canción fue Voy a Acabar Contigo. En 1998 actuaron en TVE-1 en el programa El Séptimo de Caballería, interpretando la misma canción. En 1998 son fichados por la multinacional Virgin, que les edita su primer trabajo, Amaral (1998), de 13 canciones, que tuvo colaboraciones de lujo como la de Álvaro Urquijo, de los Secretos.³
El 18 de mayo de 1998, sale a la venta su primer álbum, de nombre homónimo, bajo la producción de Pancho Varona. Con un disco en la calle, Amaral se fue abriendo paso entre la escena musical y ganándose seguidores por toda la geografía española. Lanzaron 5 sencillos: Rosita, Voy a acabar contigo, No sé qué hacer con mi vida, Un día más y Tardes. Además, ese mismo año realizan una colaboración especial en el primer y único disco de Al Este del Edén: Eva con su voz en "Ingenuo" y Juan con su guitarra en "Una simple canción".
De las ventas de este álbum no hay cifras completamente fidedignas. Muchas fuentes indican que el álbum vendió unas 70.000 copias.^{4 5} Otras fuentes indican cifras superiores, de 80.000 ejemplares vendidos.^{6 7} Sin embargo, hay fuentes que cifran las ventas en un número mucho más bajo: 40.000 unidades.⁸ Después de sacar su primer disco, Eva y Juan formaron una banda e iniciaron una gira (esta vez eléctrica) por toda España. Público y crítica les recibieron muy bien y el grupo Amaral empezó a ser conocido.⁹

2000: Una pequeña parte del mundo

En el año 2000, después de realizar una gira de presentación con su primer disco y haberse hecho un espacio en la escena musical del pop español, Amaral graba en Londres su segundo álbum, titulado Una pequeña parte del mundo y contenía 13 canciones: 12 propias del grupo y una versión de la canción "Nada de nada" de la desaparecida Cecilia. En esta ocasión bajo la producción de Cameron Jenkins, que fue ingeniero de sonido de los Rollings Stones, George Michael y Elvis Costello. Eva le conoció en la grabación de unas colaboraciones para un disco de Enrique Bunbury. A Cameron le encantó la extraordinaria voz de Eva desde el momento que la escuchó por primera vez, proponiéndoles trabajar con él.¹⁰ Jenkins se encargaría de producir todos los discos de Amaral hasta 2008.

Este segundo álbum lanzó 4 sencillos: Cómo hablar, Subamos al cielo, Cabecita loca y Nada de nada. Promusicae indica que en enero de 2007 "Una pequeña parte del mundo" llevaba vendidas más de 80.000 copias.¹¹ A raíz de este álbum conformaron el quinteto clásico que actuaba en los directos del grupo Manolo Mejías, bajista potente y expresivo; Carlos Gamón, baterista extraordinario de gran precisión y eficacia, y Santi Comet a los teclados, aportando una base sólida a su música en directo. En 2001, son seleccionados por la SGAE para representar a España en el LAMC (Latin Alternative Music Conference) en Nueva York. Unos meses más tarde, actuarían en varios países del continente en el certamen Rock en Ñ. En 2001 colaboraron, junto a diversas artístas femenínas, en el disco "Mujer", contra los malos tratos, haciendo una versión de la canción "Media Verónica", de Andrés Calamaro.¹²

2002: Estrella de mar

Amaral entra de nuevo en el estudio y de nuevo bajo la producción de Cameron Jenkins graban su tercer álbum que levó por nombre Estrella de mar. Éste álbum se convertiría en el disco nacional más vendido en España en 2002.¹³ Con él consiguieron una gran cantidad de premios, entre los que destacan un MTV European Music Award al Mejor Artista Español y 5 Premios de la Música, en las categorías Autor Revelación (por Sin tí No soy nada), Artista Revelación (por Estrella de mar), Mejor Canción (por Sin tí No soy nada), Mejor Álbum de Pop (por Estrella de mar) y Mejor Canción Pop (por Sin tí No soy nada).¹⁴ También, con este disco, Amaral salta al escenario internacional, al ser editado en 2003 en una nueva versión para América.
En junio de 2002 fueron teloneros de Lenny Kravitz.¹⁵ En octubre de 2002 harían un concierto Básico para Los 40 Principales en el Cículo de Bellas Artes de Madrid.¹⁶ Hicieron una macrogira de dos años (el segundo en formato gira “de teatros”) en la que dieron más de 200 conciertos. En dicha gira de teatros se incorporó a la banda Zulaima Boheto, gran violonchelista y que hacía coros también. Este hecho hizo que se hiciesen unas preciosas versiones del repertorio de Amaral, con sonoridades clásicas. Después hicieron gira americana, tocando en México, Chile y USA¹⁷ para promocionar su álbum, publicado en Latinoamérica en febrero de 2004, que incluyó como temas extra tres versiones acústicas y el dueto con Beto Cuevas de La Ley en la canción "Te necesito".
En 2003, Eva Amaral protagoniza un corto dirigido por Andreu Castro llamado "Flores para Maika", en el que da vida a una mujer que muere en manos de su pareja. La canción "Salir corriendo" formó parte de la BSO de la película y coincidió con la salida como sexto sencillo.¹⁸
En el verano del 2004, cuando Amaral se disponía a grabar un nuevo disco, Juan sufre de una lesión en su mano, lo que causa, además de posponer la grabación, que Eva teloneara en su gira por España a Bob Dylan en solitario con guitarra acústica, a veces acompañada por Juan con una armónica. Ya entonces comenzarón a anticipar algún tema de Pájaros en la cabeza, que sería su siguiente álbum.
Vendió en total 2 millones de copias¹⁹ y llevaba vendidas en España unas 700.000 en el año 2003.²⁰ Lanzó 6 sencillos: Sin ti no soy nada, Te necesito, Toda la noche en la calle, Moriría por vos, Estrella de mar y Salir corriendo.

2005: Pájaros en la cabeza

En noviembre del 2004, Eva y Juan parten a Londres en donde en el Eden Studios, bajo la producción de Cameron Jenkins, graban su cuarto álbum, titulado Pájaros en la cabeza con 14 nuevas canciones.
El álbum sale a la venta el 14 de marzo de 2005 y en junio comienza su gira en Salamanca, que recorrería España en 41 conciertos, concluyendo a mediados del mes de octubre en Bilbao.²¹ Más adelante, llevarían la gira a México, Chile y Argentina.²² Amaral se detiene el 15 de septiembre en Barcelona para grabar el concierto y editarlo en DVD, el cual saldría a la venta el 28 de noviembre de ese mismo año bajo el nombre de El comienzo del big bang, que vendió más de 25.000 copias.²³
En el 2006 ofrecieron conciertos aislados en diferentes escenarios y formatos, como en el Roscón Rock en Zaragoza (enero), Teatro Principal de Santiago de Compostela (febrero), Festival Solidart en Palma Mallorca (febrero), especial de El Larguero en el Palacio de los Deportes de Madrid (mayo), Festival Valladolid Latino en Valladolid (mayo), Teatro Auditorio de Roquetas de Mar (junio). También intervinieron en el MTV-Day el 15 de junio de 2006 en la Plaza de las Ventas de Madrid, siendo cabeza de cartel. Dos días después intervinieron en el macroconcierto histórico Los Nº 1 de Los 40, en el estadio Vicente Calderón, en conmemoración del 40 aniversario de la cadena musical. Aquí actuaron también con Los Secretos y con Antonio Vega. Desde entonces Amaral se retiraron de los escenarios transitoriamente para preparar su nuevo CD.²⁴ Aún así, durante este tiempo colaboraron con otros músicos en sus discos, con Pereza, Moby, Ariel Rot y con Jaime Urrutia, y han compartido escenario con Deluxe, Los Secretos, Jaime Urrutia y Lagartija Nick.
En el verano de 2006, graban una versión del tema Si tú no vuelves, original de Miguel Bosé, al lado del mexicano Chetes. Esta canción formó parte de la banda sonora de la película mexicana "Efectos secundarios". En septiembre de 2006, Pájaros en la cabeza fue reeditado en México en la versión original CD+DVD, incluyendo "Si tú no vuelves", que apareció como 4º sencillo para este país.
Durante todo el 2006 El Universo Sobre Mí se utilizó como banda sonora en la conmemoración por los 50 años de Televisión Española.²⁵
En diciembre de 2006, Amaral lanzó al mercado una edición especial de toda su discografía, incluyendo Amaral, Una pequeña parte del mundo, Estrella de mar, Pájaros en la cabeza y el DVD El comienzo del big bang, bajo el título de "Amaral Edición Especial Navidad", la cual incluye las partituras de todas las canciones, así como material extra para los fans. Vendió 50.000 copias.²⁶
Pájaros en la cabeza fue el disco más vendido en España en 2005, según la SGAE.²⁷ El disco ha vendido más de 900.000 copias en todo el mundo, de ellas alrededor de 700.000 copias se vendieron en España²⁸ y lanzó 5 sencillos: El universo sobre mí, Días de verano, Marta, Sebas, Guille y los demás, Resurrección y Revolución. Además sonó en la radio las colaboraciones con Chetes y Moby). Por éste trabajo, Amaral recibieron tres Premios de la Música en 2006: Mejor Álbum (por Pájaros en la cabeza), Mejor Canción (por Días de verano) y Mejor Vídeo Musical (por Días de verano).²⁹

2008: Gato negro ◆ Dragón rojo

Eva y Juan comenzaron el año 2008 versionando "A Hard Rain's a-Gonna Fall" de Bob Dylan, canción promocional para la Expo Zaragoza 2008. Su versión se llamó Llegará la tormenta.³⁰
El 27 de mayo de 2008 salió a la venta el quinto álbum de estudio del dúo zaragozano con el título "Gato negro♦Dragón rojo". Es un disco doble que cuenta con 19 canciones y que tuvo cuatro sencillos:"Kamikaze", Tarde de domingo rara, Perdóname y El Blues de la Generación Perdida. En este disco Juan canta por primera vez como voz principal en Es sólo una canción.
El 27 de junio participaron, en un concierto benéfico, organizado por la Fundación 46664, que tuvo lugar en Hyde Park de Londres, donde Amaral compartió cartel con grupos como Simple Minds, Annie Lennox, Queen + Paul Rodgers, Sugababes, Razorlight, Amy Winehouse y Zucchero Fornaciari, entre otros.³¹
La gira 2008 comenzó en Zaragoza en diciembre de 2008. Estuvieron acompañados por una nueva banda, integrada por Coki Giménez (batería), Zulaima Boheto (checlista), Octavio Vinck (guitarra acústica), Iván González (bajo) y Quique Mavilla (teclados).^{32 33} En 2009 giraron de nuevo y comenzaron la gira en marzo en el Palau de la Música de Barcelona, concierto incluido dentro del Festival de la Guitarra de la Ciudad Condal.³⁴ En julio de 2009 participaron en el concierto de MTV España "MTV Murcia Night" celebrado en Cartagena a los pies de la muralla de Carlos III y ante más de 35.000 personas.³⁵ Grabaron su segundo Básico para Los 40 Principales en diciembre de 2008 para conmemorar el décimo aniversario de 40TV³⁶
A principios de 2009, Amaral grabó un EP inédito al que titularon Granada, para conmemorar los 10 años de EFE EME.³⁷ El CD en formato digital contiene 4 temas inéditos y exclusivos en los que Amaral recrea canciones de cuatro grupos granadinos: 091, Lagartija Nick, Los Planetas y Lori Meyers. En junio de 2009, participan en el disco homenaje a Miguel Ríos 'Bienvenidos' versionando la canción 'Al Sur de Granada'.³⁸ Además rehacen su canción 'Salta' para el proyecto benéfico de Supernanas.org.³⁹
El 22 de septiembre de 2009, y cerrando el ciclo de Gato Negro♦Dragón Rojo, Amaral publicó un doble CD+DVD/Blu-Ray, titulado La barrera del sonido (más de 30.000 copias vendidas⁴⁰ ), que contiene el concierto grabado en el Palacio de los Deportes de Madrid en octubre de 2008, cerrando de esta manera y en palabras de Juan Aguirre una etapa para dar inicio al nacimiento de una banda nueva en el próximo álbum de estudio.⁴¹ La Gira Gato negro♦ Dragón rojo terminó en el madrileño Teatro Circo Price dónde llenaron cinco días seguidos.⁴² En esos conciertos presentaron un nuevo tema "Madrid", que no llegó a entrar en el álbum.
En julio de 2010, recibieron el doble disco de platino (200.000 copias) por las ventas de Gato negro♦Dragón rojo.⁴³ Sólo en 2008 vendieron 111.000 copias.⁴⁴ El álbum entró directamente al nº1 en la lista oficial de los álbumes más vendidos en España, consiguiendo además su primer Disco de Platino (100.000 copias) en sólo siete días.⁴⁵

2010: Premio Nacional de las Músicas Actuales

El 27 de octubre de 2010, el Ministerio de Cultura de España otorga el II Premio Nacional de las Músicas Actuales 2010 a Amaral por su "aportación a la renovación del panorama musical actual". El galardón, dotado con 30.000€ es el más importante que la banda ha recibido. El jurado, presidido por el Director General del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM), Félix Palomero, estaba formado por Dania Dévora, Rosa León, Diego Alfredo Manrique, Luis Mendo, Beatriz Pécker, Joan Manuel Serrat y ejercía como vicepresidente el Subdirector General de Música y Danza del (INAEM), Antonio Garde, otorgó el premio por mayoría.
En un comunicado oficial,⁴⁶ la banda agradece el premio al jurado y se lo dedica a todos sus seguidores. Asimismo, reconocen su evolución (desde pequeñas salas hasta grandes conciertos) y toman este galardón como un punto y seguido en la búsqueda del concierto perfecto y de su mejor disco. La dotación económica se destinó a la Fundación Vicente Ferrer y servirá para construir 16 viviendas en el poblado de Madirebail, en la región de Anantapur, y para garantizar los estudios universitarios de 4 alumnos.^{47 48 49} El premio se entregó el 12 de julio de 2011 en La Seu Vella (Lleida), en presencia de los Príncipes de Asturias acompañados de la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde; el conseller de Cultura, Ferrán Mascarell y el alcalde de la ciudad, Ángel Ros. El premio lo recogió Jordi Folgado, director general de la Fundación Vicente Ferrer.^{50 51}

Sexto álbum en 2011: Hacia lo salvaje

El dúo anunció que concentraría los conciertos durante los fines de semana para poder trabajar en las canciones que formarían parte de su próximo trabajo. A pesar de que no quisieron avanzar muchos detalles, Aguirre sí explicó que tenían "bastantes ideas y muchas canciones" y que muy posiblemente su futuro trabajo "será un disco eléctrico".⁵² Además puntualizó en la revista EFE EME que "cada vez que un riff, un estribillo, nos recuerda a algo anterior, a alguna cosa que ya hemos hecho, inmediatamente la borro. El nuevo disco supondrá un cambio radical, aunque de todas formas siempre hemos cambiado de un disco a otro".⁵³
Durante parte 2010 y principios de 2011, presentaron en diferentes conciertos acústicos las siguientes nuevas canciones: Hacia lo salvaje,^{54 55 56} Como un martillo en la pared,^{57 58} Cuando suba la marea,^{59 60 61} Si las calles pudieran hablar,⁶² Juguetes rotos,^{63 64} La ciudad maldita⁶⁵ y Esperando un resplandor.^{66 67} Además recuperaron e hicieron una nueva versión de Noche de cuchillos,^{68 69} canción compuesta para la película "Otro corto con niños".
Finalmente, el álbum se publicará en septiembre de 2011 bajo el nombre de "Hacia lo salvaje". Constará de 12 canciones entre las que "hay medios tiempos y rápidos, pero sobre una intensidad de fondo que antes quizá no ha explorado el grupo en la medida que lo está haciendo ahora. Solo una de esas canciones será acústica". Por el momento se desconoce cuales de las canciones ya presentadas entrarán finalmente en el álbum, aparte de la propia Hacia lo salvaje. Las canciones se han grabado en el estudio madrileño del dúo con la participación exclusiva de Eva Amaral, Juan Aguirre, Toni Toledo y Chris Taylor. De la producción se han encargado Eva Amaral, Juan Aguirre y Juan de Dios Martín. Las mezclas y la masterización se realizarán en Nueva York por Michael Brauer y Greg Calbi. El álbum se publicará bajo el nuevo sello creado por el dúo, Antártida.⁷⁰ El día 20 de junio de 2011 dieron una rueda de prensa para presentar el disco en la Sala Sol y allí desvelaron el nombre de otra de las canciones que va a ser incluída en el álbum Antártida, la cual interpretaron junto con Hacia lo salvaje.^{71 72 73}

Discografía

Artículo principal: Discografía de Amaral

Álbumes de estudio 1998 - Amaral 2000 - Una pequeña parte del mundo 2002 - Estrella de mar 2005 - Pájaros en la cabeza 2008 - Gato negro◆Dragón rojo 2011 - Hacia lo salvaje

Ep 2009 - Granada DVD 2005 - El comienzo del big bang 2009 - La barrera del sonido Ediciones especiales 2006 - Caja Especial Navidad

Premios

Año	Categoría	Premio
2002	Mejor grupo Español	MTV Europe Music Awards
2003	Mejor autor revelación	Premios de la Música
2003	Mejor artista revelación	Premios de la Música
2003	Mejor canción por "Sin ti no soy nada"	Premios de la Música
2003	Mejor canción de pop por "Sin ti no soy nada"	Premios de la Música
2003	Mejor álbum pop por "Estrella de mar"	Premios de la Música
2005	Mejor álbum por "Pájaros en la cabeza"	Premios de la Música
2005	Mejor videoclip por "Días de verano"	Premios de la Música
2005	Mejor canción por "Días de verano"	Premios de la Música
2005	Mejor álbum por "Pájaros en la cabeza"	Premios Ondas de la Música
2005	Mejor Grupo	Premios EñE
2005	Mejor Álbum por "Pájaros en la cabeza"	Premios EñE
2005	Mayor difusión de la música aragonesa	Premios de la música aragonesa
2008	Mejor grupo Español	MTV Europe Music Awards
2008	Mejor canción por "Kamikaze"	Premios Ondas de la Música
2009	Mejor grupo	Premios de la música aragonesa
2009	Mejor Directo	Premios de la música aragonesa
2009	Mejor álbum por "Gato negro-Dragón rojo"	Premios de la Música
2010	Premio a la Mejor Producción Musical Audiovisual	Premios de la Música
2010	Premio al Mejor Directo	Premios de la Música Aragonesa
2010	Premio Nacional de las Músicas Actuales	Ministerio de Cultura de España

Referencias

1. ↑ Amaral elige el Sonorama para su única actuación del verano (El Mundo, 17/02/2011)
2. ↑ Amaral vuelve a casa (El País, 23/05/2008)
3. ↑ Musicódromo, "Amaral, biografía completa"
4. ↑ Amaral en Europa FM
5. ↑ Amaral en Canal Grupos
6. ↑ Amaral en Q música
7. ↑ Amaral en Nostagia 90
8. ↑ Musicódromo, "Amaral, biografía completa"
9. ↑ Musicódromo, "Amaral, biografía completa"
10. ↑ Musicódromo, "Amaral, biografía completa"
11. ↑ Promusicae, lista de ventas de enero de 2007
12. ↑ Musicódromo, "Amaral, biografía completa"
13. ↑ Directamente música
14. ↑ Listado de la 7* Edición de los Premios de la Música
15. ↑ Musicódromo, "Amaral, biografía completa"
16. ↑ Blog Toda la noche en la calle
17. ↑ Musicódromo, "Amaral, biografía completa"
18. ↑ Musicódromo, "Amaral, biografía completa"
19. ↑ Rolling Stone España
20. ↑ Lista anual de ventas 2003
21. ↑ Zona Musical, Amaral presenta su gira
22. ↑ Zona Musical, Amaral prosigue su gira
23. ↑ Promusicae, lista de ventas de mayo de 2006
24. ↑ Musicódromo, "Amaral, biografía completa"
25. ↑ Vídeo de la Celebración de los 50 años de TVE en Torrespaña
26. ↑ Amaral en Bien Música
27. ↑ Nota de prensa sobre ventas en 2005
28. ↑ Lista anual de ventas de 2007
29. ↑ Listado de premiados de los Premios de la Música 2006
30. ↑ La tormenta de Amaral llegará a la Expo
31. ↑ Amaral embajadores de 46664
32. ↑ Amaral en Zaragoza iniciando su nueva gira 2008
33. ↑ El País, 24 horas en la vida de una banda
34. ↑ Amaral: Inicio de la gira 2009
35. ↑ MTV Murcia 2009
36. ↑ Los 40.com Amaral protagoniza el cuarto y último Básico del 10º aniversario de 40TV
37. ↑ EFE EME Descárgate el último disco del décimo aniversario de EFE EME: Granada, de Amaral
38. ↑ EFE EME Se confirman los participantes en el disco homenaje a Miguel Ríos
39. ↑ Página oficial de Amaral: Amaral participa en las supernanas con una nueva versión de "Salta"
40. ↑ Promusicae, lista de mayo de 2010
41. ↑ EFE EME Amaral: Fin del primer ciclo, disco a disco
42. ↑ EFE EME Amaral, la traca final
43. ↑ EMI Music
44. ↑ La Popelera
45. ↑ Saucepolis
46. ↑ http://www.amaral.es/mil-gracias.html
47. ↑ Amaral dona los 30.000 euros del Premio Nacional de Cultura a la Fundación Vicente Ferrer, 20 Minutos
48. ↑ Entrevista en la Sala Apolo (Barcelona), dicembre de 2010
49. ↑ Amaral dona el Premio Nacional de Música
50. ↑ Ellos son los nuevos Premios Nacionales de la Cultura, 20 Minutos
51. ↑ Jordi Folgado recoge el Premio Nacional de Cultura 2010 concedido a Amaral, Fundación Vicente Ferrer
52. ↑ Nota de prensa de "El Heraldo" 2008
53. ↑ EFE EME Con Amaral en Nueva York (marzo, 2010)
54. ↑ Noche de cuchillos, Banderas rotas y Hacia lo salvaje en el homenaje a Labordeta (Agosto, 2010)
55. ↑ Hacia lo salvaje en la Sala Scala (Londres, enero 2011)
56. ↑ Hacia lo salvaje en el homenaje a Dylan, mayo 2011
57. ↑ Como un martillo en la pared en la Sala Scala (Londres, enero 2011)
58. ↑ Como un martillo en la pared en la Sala Heliogábal (Barcelona), febrero 2011
59. ↑ Cuando suba la marea en la Sala Oasis (Zaragoza, julio 2010)
60. ↑ Cuando suba la marea en el Café La Palma (Madrid) enero 2011
61. ↑ Cuando suba la marea en la Sala Heliogábal (Barcelona, Febrero 2011)
62. ↑ Si las calles pudieran hablar en la Sala Heliogábal (Barcelona), febrero 2011
63. ↑ Juguetes rotos en el Café La Palma (Madrid) enero 2011
64. ↑ Juguetes rotos en la Sala Heliogábal (Barcelona), febrero 2011
65. ↑ La ciudad maldita en la Sala Oasis (Zaragoza), julio 2010
66. ↑ Esperando un resplandor en la Sala Scala (Londres, enero 2011)
67. ↑ Esperando un resplandor en la Sala Heliogábal (Barcelona), febrero 2011
68. ↑ Noche de cuchillos, Banderas rotas y Hacia lo salvaje en el homenaje a Labordeta (Agosto, 2010)
69. ↑ Noche de cuchillos en el Café La Palma (Madrid) enero 2011
70. ↑ La voz de mi amo. "El Heraldo"
71. ↑ TVE Amaral prepara nuevo disco
72. ↑ 20 minutos Amaral arremete contra Rubalcaba
73. ↑ Twitter oficial de Amaral (Wikipedia).